Steps to copying a button panel are very simple. enter the button panels tab in the back office.
Select in the drop down menu which panel is the on the you would like to copy. Then after this you can press the new button in the top left corner of the window and the current button panel you have selected will be copied. Then rename the panel and save it.
